Поcле успешного проекта и премьеры “Бритни. Три дня в Мексике” на русском языке, мы решили открыть новый сбор денежных средств на озвучивание всех частей и скетчей ТВ-шоу “Saturday Night Live” с Бритни Спирс.

На текущий момент, студия с которой мы работали – готова сделать скидку за партнерство и это отличный шанс для нас! Мы имеем несколько отрывков примеров/переводов скетчей, посмотреть можно в полной записи. Все подробности сборов в нашей группе ВКонтакте.
По всем вопросам, пишите на e-mail: britneyspears.ru@ya.ru или в социальных сетях.

more

Message for Russian fans:

У нас есть для Вас потрясающая новость! Сейчас имеется профессиональная студия озвучивания, которая занимается фильмами и сериалами для различных российских ТВ-каналов и они сделали нам просчет на полный перевод (возможно с дополнительными бонус-вставками видео длительностью около 20 минут) на документальный фильм Stages 2002 года. У нас в копилке уже есть достаточно проделанный путь, именно передач на русском языке. Только вот, именно о Stages, до недавнего времени нам оставалось только мечтать! Их цены приятно нас удивили за такой объем работы, но нам будет сложно справиться без Вашей поддержки. Сейчас открывается сбор на этот проект. Перевод будет на два голоса – мужской и женский. Видео-монтаж будет оригинальным (имеется исходное видео без субтитров).
Пожалуйста, если интересен проект и возможность поучаствовать во взносе и получить супер-подарок Stages на русском языке – напишите в личные сообщение в социальных сетях или используя e-mail britneyspears.ru@ya.ru

Если проект будет успешным, у нас очень много материала, который нуждается в озвучивании и можно продолжить это начало. Britney Army Russia – сейчас Ваша поддержка нужна как никогда!